花詰紋の豆皿◇輝く菊尽くしに短冊が優美に調和する Ω

小さなお花が一面に咲いている花畑のような可憐な豆皿をお届けいたしますꕤ୭一筆一筆丁寧に手描きした色絵に、金彩をふんだんに施しました。古典柄の短冊が彩りと動きを添え、作品の魅力をよりいっそう引き立てています。 特に京薩摩がお好きな方にお薦めです。そっと手のひらにのせていつまでも眺めていたくなる、そんな作品です⸝⋆細密に描かれた花詰めがおりなす雅な華やかさ、金彩とプラチナ彩の上品な輝きを、是非お手にとってご覧いただけましたら幸いです。価格には共箱(桐)が含まれています。高台内に「朱胡」の描銘があります。ご使用の際は下記の【ご使用上の注意点】に留意され、末永くお手元にてご愛用ください。焼成の際に土の鉄分などが反応し生地の裏面に小さな黒い点となって現れることがありますが、景色としてお楽しみください。九谷の生地です。【使用用途】特別な日の食卓を彩るアイテムとしてはもちろん、インテリアとしてもお楽しみいただけるでしょう。また、コレクターへの贈り物としても最適です。この一品で、あなたの生活空間に洗練された雰囲気をもたらしましょう。【サイズ】　直径9.6ｃｍ　高さ1.9ｃｍ 【材質】　磁器　本金　プラチナ 【ご使用上の注意点】❁電子レンジ・食器洗浄機・オーブンはお使いいただけません。❁洗浄の際は柔らかいスポンジ等を使い、洗剤のご使用は極力お控えください。❁タワシや研磨剤のご使用はお控えください。上絵が落ちてしまうことがあります。❁塩素系の洗剤は使用しないでください。金、プラチナが黒く変色することがあります。❁十分、水切乾燥後収納ください。DESCRIPTION:This is an elegant small plate, or mamezara, with full of chrysanthemum design originally handpainted by employing "Kyo-Satsuma" style. Each stroke is carefully handpainted with gold and platinum overglaze and color on porcelain. The beauty of the other side also enhances the charm of the work. Ideal for enhancing special occasion table settings or as a decorative piece in your home, this plate also makes a perfect gift for collectors. Add a touch of sophistication to your living space with this beautiful item.The box is included in the price.There is a mark of Ako, or 朱胡, on the back.The actual colors might be slightly different from the images, but please enjoy the special colors only by handpainted. Please dont hesitate to ask if you have any questions:-)Size:Φ 8.3cm × H 1.6cm Material:Porcelain, gold, platinum PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONSTo ensure the quality, safety and durability of a piece, please follow the introductions below:❁Not suitable for: microwave oven, dishwasher.❁Use a soft sponge to clean it, and try to avoid using detergent.❁Do not use abrasives. It can cause the paint to come off.❁Do not use chlorinated detergent. It can cause the gold and platinum to turn darker.❁ After use, wash immediately and dry thoroughly.